1
00:00:31,490 --> 00:00:35,100
Tugas berikutnya adalah seorang pria dari Jerman.

2
00:00:35,230 --> 00:00:38,870
Saat dia sedang menegosiasikan kontrak dengan 
sebuah perusahaan dagang di Jepang.

3
00:00:38,970 --> 00:00:41,870
Tentang masalah militer di Jepang
 dapat dimanipulasi.

4
00:00:42,200 --> 00:00:46,710
Bagian Nol Kementerian Keamanan Publik 
Ada perintah untuk mengeksekusinya.

5
00:00:55,220 --> 00:00:58,250
Selalu ada pengawal di sekelilingnya.

6
00:00:58,750 --> 00:01:01,490
Siapa pun yang menghalangi, 
Anda mengurus semuanya.

7
00:02:40,620 --> 00:02:41,460
Shiratsuchi.

8
00:02:41,520 --> 00:02:42,460
Ya?

9
00:02:42,590 --> 00:02:43,460
Keluar dan bantu.

10
00:02:43,530 --> 00:02:44,430
Ya bos!

11
00:02:46,700 --> 00:02:48,200
Tieu aku kembali.

12
00:02:48,360 --> 00:02:49,860
Tunggu sebentar.

13
00:03:28,940 --> 00:03:48,910
SUBTITLE VIETNAM OLEH TAT HING

14
00:10:11,310 --> 00:10:13,510
Orang yang Anda telepon, 
saat ini tidak ada di rumah.

15
00:10:13,610 --> 00:10:17,710
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.

16
00:10:21,180 --> 00:10:24,620
Apakah berenang terlalu lama membuat Anda merasa lebih baik?

17
00:11:02,820 --> 00:11:05,190
Koleksinya 
Itu juga terlalu berwarna.

18
00:11:09,830 --> 00:11:11,770
Warna apa yang akan Anda tambahkan sekarang?

19
00:11:49,440 --> 00:11:51,040
Pekerjaannya sudah selesai.

20
00:11:51,170 --> 00:11:52,410
Tidur dengannya.

21
00:14:24,490 --> 00:14:25,430
Setiap.

22
00:14:25,960 --> 00:14:27,830
Sisi siapa yang akan Anda ikuti?

23
00:14:53,190 --> 00:14:54,620
Tembak saja.

24
00:14:55,090 --> 00:14:56,660
Kalau begitu aku akan baik-baik saja.

25
00:18:59,200 --> 00:19:01,640
Ayolah, jangan terlalu dingin, 
Anda membuat kami kehilangan minat.

26
00:19:01,700 --> 00:19:02,440
Ayo sayang.

27
00:19:02,570 --> 00:19:04,540
Mari kita bersenang-senang.

28
00:19:05,340 --> 00:19:06,870
Mari berteman!

29
00:19:07,040 --> 00:19:08,940
Jangan abaikan kami.

30
00:19:09,040 --> 00:19:10,580
Ke mana Anda berencana pergi?

31
00:19:11,080 --> 00:19:12,850
Mari berkenalan.

32
00:19:17,690 --> 00:19:19,790
Jangan terlalu agresif.

33
00:19:22,260 --> 00:19:23,060
Apakah kamu baik-baik saja?

34
00:19:23,890 --> 00:19:24,830
Berbaring diam.

35
00:19:25,190 --> 00:19:26,760
Jangan lambaikan tanganmu lagi.

36
00:19:27,900 --> 00:19:29,160
Aku tahu kamu terangsang.

37
00:19:29,260 --> 00:19:30,460
Apakah kamu baik-baik saja?

38
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Jangan bermain-main dengan desa.

39
00:19:59,730 --> 00:20:01,130
Persetan denganmu.

40
00:20:01,500 --> 00:20:02,860
Kegembiraan ibu sudah berakhir.

41
00:20:04,030 --> 00:20:05,130
Cuma bercanda.

42
00:21:47,500 --> 00:21:49,070
Apa anda nyaman memakainya?

43
00:21:49,770 --> 00:21:51,940
Apakah Anda sudah melakukan ini sejak lama?

44
00:21:53,240 --> 00:21:54,770
Sudah dua tahun, saudari.

45
00:21:56,010 --> 00:21:59,010
Sebelumnya, saya harus pergi ke sekolah 
untuk mendapatkan gelar.

46
00:21:59,880 --> 00:22:01,480
Kemudian setelah itu...

47
00:22:02,150 --> 00:22:03,220
Jadi apa?

48
00:22:06,950 --> 00:22:09,490
Ya, tidak ada apa-apa.

49
00:22:41,460 --> 00:22:42,590
Selamat malam.

50
00:22:47,430 --> 00:22:50,060
Pasti hujan kali ini.

51
00:22:55,370 --> 00:22:57,040
Beri aku sepiring spageti.

52
00:22:58,210 --> 00:22:59,140
Ya.

53
00:23:37,240 --> 00:23:38,810
Kenapa kamu terus memandangnya seperti itu?

54
00:23:38,880 --> 00:23:40,110
Orang-orang sedang memesan makanan.

55
00:23:40,250 --> 00:23:41,180
Ya!

56
00:23:46,850 --> 00:23:48,790
Ini miemu.

57
00:24:30,500 --> 00:24:33,700
Cepat bunuh gadis ini.

58
00:24:37,200 --> 00:24:39,640
Dan jangan menimbulkan masalah lagi.

59
00:25:21,250 --> 00:25:24,720
Anda harus berurusan dengan semua bajingan itu 
segera.

60
00:25:24,990 --> 00:25:26,620
Tidak ada satu anak pun yang tersisa.

61
00:25:34,090 --> 00:25:35,700
Maaf.

62
00:30:49,940 --> 00:30:51,740
Seorang pelanggan mengirimi saya hadiah.

63
00:30:52,410 --> 00:30:53,650
Saya akui saya sungguh beruntung.

64
00:30:54,310 --> 00:30:56,120
- Selamat malam!
- Selamat malam.

65
00:33:24,230 --> 00:33:26,730
Hei, apa yang kamu lakukan?

66
00:33:27,130 --> 00:33:28,900
Melihatnya, mungkin tidak 
Pekerja kantoran sudah.

67
00:33:30,000 --> 00:33:31,240
Tunggu.

68
00:33:31,340 --> 00:33:32,570
Biar kutebak.

69
00:33:34,310 --> 00:33:35,570
Guru prasekolah.

70
00:33:38,780 --> 00:33:40,080
Guru musik.

71
00:33:44,180 --> 00:33:45,180
Apakah seorang penari.

72
00:33:49,260 --> 00:33:50,190
Ya, saya tahu.

73
00:33:50,560 --> 00:33:52,260
Kali ini pastinya.

74
00:33:52,530 --> 00:33:53,630
Sebagai perawat.

75
00:33:55,930 --> 00:33:57,830
Apakah aku mirip denganku?

76
00:33:58,100 --> 00:33:59,030
Ya.

77
00:33:59,570 --> 00:34:02,470
Sepertinya dia tipe orang yang disukai
membantu orang lain seperti itu.

78
00:34:03,870 --> 00:34:05,500
Sekarang, apakah saya benar?

79
00:34:08,140 --> 00:34:09,210
Lebih dari itu.

80
00:34:10,010 --> 00:34:12,750
Saya telah melihat banyak orang meninggal.

81
00:34:16,620 --> 00:34:18,250
Sedih sekali melihatnya.

82
00:34:20,790 --> 00:34:21,720
Ah.

83
00:34:22,160 --> 00:34:25,590
Pasti ada banyak orang sebelum kematian 
Kamu banyak tersenyum, kan?

84
00:34:27,090 --> 00:34:28,030
Ketenangan?

85
00:34:30,300 --> 00:34:34,300
Seperti ketika orang meninggal, mereka mempunyai gejala
 pembebasan yang lembut.

86
00:34:35,640 --> 00:34:37,240
Saya mendengar seseorang mengatakan itu.

87
00:34:39,010 --> 00:34:40,970
Tidak peduli seberapa besar mereka harus menanggungnya...

88
00:34:41,070 --> 00:34:42,680
Saat mereka meninggal, mereka masih terlihat sangat damai.

89
00:34:45,910 --> 00:34:47,850
Itu tidak benar.

90
00:36:08,160 --> 00:36:10,400
Jangan, jangan.

91
00:36:11,160 --> 00:36:13,070
Jangan, biarkan aku pergi.

92
00:36:19,810 --> 00:36:21,110
Jangan!

93
00:37:12,730 --> 00:37:15,400
Salon kecantikan

94
00:37:15,460 --> 00:37:18,970
Pekerjaan kosmetik akan membersihkan segalanya 
kulit dari dalam.

95
00:37:19,300 --> 00:37:22,200
Ini akan memberi Anda perasaan 
Keseimbangan mental dan kenyamanan.

96
00:37:23,740 --> 00:37:28,510
Dan jika Anda sudah cantik di luar, maka
 Bagian dalamnya juga akan indah.

97
00:37:29,140 --> 00:37:30,140
Apakah begitu?

98
00:37:30,610 --> 00:37:31,540
Benar-benar.

99
00:37:32,550 --> 00:37:34,480
Maka Anda akan merasa lebih rileks.

100
00:37:35,180 --> 00:37:39,750
Ada rasa dendam dan iri terhadap seseorang 
juga menghilang.

101
00:37:40,920 --> 00:37:41,850
Benar-benar?

102
00:37:42,260 --> 00:37:43,760
Saya benar-benar ahli, bukan?

103
00:37:43,860 --> 00:37:45,890
Ke mana pun saya pergi, saya juga belajar 
hanya orang lain.

104
00:37:47,890 --> 00:37:52,400
Begitu Anda melakukan sesuatu, Anda harus fokus padanya, 
Dengan begitu, segala hal negatif akan terhapuskan.

105
00:37:53,770 --> 00:37:55,000
Hal-hal negatif?

106
00:37:59,270 --> 00:38:05,650
Bentuk estetika terbaik adalah menjadi seorang laki-laki
 Tidak ada yang lebih baik daripada merangkul, mencintai, dan merawat seseorang.

107
00:38:19,560 --> 00:38:20,790
Ini datang sangat pagi.

108
00:38:21,660 --> 00:38:22,730
Ayo, masuk ke sini.

109
00:38:29,240 --> 00:38:30,140
Pakai itu.

110
00:38:36,480 --> 00:38:39,150
Saya ingin Anda membantu saya dalam hal ini.

111
00:38:39,250 --> 00:38:40,650
Maukah kamu memakainya?

112
00:39:02,440 --> 00:39:03,070
Datang!

113
00:39:03,170 --> 00:39:04,500
Toko kami menyambut Anda.

114
00:39:05,510 --> 00:39:06,610
Selamat datang.

115
00:39:20,450 --> 00:39:21,450
Selamat datang.

116
00:39:35,700 --> 00:39:36,970
Silakan lewat sini.

117
00:39:40,440 --> 00:39:41,210
Halo para tamu.

118
00:39:41,310 --> 00:39:42,780
Silakan duduk.

119
00:39:43,340 --> 00:39:44,980
Mohon tunggu sebentar.

120
00:39:56,520 --> 00:39:58,190
Ini, terima kasih.

121
00:40:08,100 --> 00:40:10,500
Anda tidak ingin mengundang saya
 duduk di meja?

122
00:40:11,240 --> 00:40:12,170
Ya.

123
00:40:12,940 --> 00:40:14,440
Sisi ini.

124
00:40:25,220 --> 00:40:26,350
Ini dia.

125
00:40:37,060 --> 00:40:38,700
Apa yang dibutuhkan pelanggan?

126
00:40:50,010 --> 00:40:52,080
Apa yang ingin Anda pesan?

127
00:41:03,960 --> 00:41:04,820
Silakan menelepon.

128
00:41:04,920 --> 00:41:07,030
Jangan membuatku melakukan apa pun.

129
00:41:27,810 --> 00:41:30,380
Saat ini saya hanya seorang koki.

130
00:41:30,620 --> 00:41:32,950
Tapi suatu hari nanti aku ingin
memiliki restoran sendiri.

131
00:41:33,050 --> 00:41:35,150
Dengan menu unik saya sendiri.

132
00:41:37,890 --> 00:41:43,000
Itu sebabnya setelah saya bebas, saya sering pergi
 Teliti makanan yang berbeda.

133
00:41:43,100 --> 00:41:44,360
Itu menarik.

134
00:41:47,830 --> 00:41:48,770
Oh lupa.

135
00:41:48,870 --> 00:41:51,970
Pamanmu memberiku tiketnya 
untuk memasuki taman hiburan ini.

136
00:41:52,740 --> 00:41:54,670
Untukmu dan aku juga.

137
00:41:54,770 --> 00:41:56,040
Paman saya?

138
00:41:56,380 --> 00:41:58,640
Itu orang yang pergi ke restoran itu.

139
00:42:01,150 --> 00:42:02,310
Apa yang terjadi?

140
00:42:03,980 --> 00:42:05,480
Tidak ada apa-apa.

141
00:42:06,750 --> 00:42:08,150
Apakah Anda ingin istirahat?

142
00:42:28,640 --> 00:42:31,140
Silakan duduk dan tunggu sebentar.
 Biarkan aku pergi membeli air dulu.

143
00:43:04,840 --> 00:43:05,440
Maaf.

144
00:43:05,550 --> 00:43:09,580
Ada seorang pria di sini
 Aku memintamu untuk memberikan ini padaku.

145
00:43:10,220 --> 00:43:11,480
Bai Bai.

146
00:45:58,320 --> 00:45:59,250
Halo.

147
00:46:00,220 --> 00:46:01,350
aku menunggumu.

148
00:46:01,620 --> 00:46:02,560
Duduk.

149
00:46:06,030 --> 00:46:06,960
Terima kasih.

150
00:46:09,030 --> 00:46:12,400
Bertemu dengannya sungguh sebuah keberuntungan.

151
00:46:14,370 --> 00:46:16,840
Saya melihatnya secara tidak sengaja.

152
00:46:16,970 --> 00:46:18,940
Itu sebabnya saya duduk di sini 
Tunggu bersama temanmu.

153
00:46:21,070 --> 00:46:23,880
Jadi Anda juga bekerja di bidang medis?

154
00:46:25,210 --> 00:46:26,210
Benar!

155
00:46:27,050 --> 00:46:28,210
Benar.

156
00:46:29,480 --> 00:46:32,250
Saya sangat berterima kasih kepada staf saya.

157
00:46:33,650 --> 00:46:36,960
Jadi saya harus melakukan sesuatu untuk membalasnya.

158
00:46:37,590 --> 00:46:38,920
Saya selalu berpikir seperti itu.

159
00:46:49,300 --> 00:46:50,870
Jadi bisakah aku pergi lagi?

160
00:46:52,000 --> 00:46:55,840
Aku akan mengajakmu keluar untuk merayakannya.

161
00:46:57,340 --> 00:46:58,980
Shiina, apakah kamu ingin pergi bersama?

162
00:47:00,310 --> 00:47:01,010
Oh, apakah saya diundang?

163
00:47:01,110 --> 00:47:02,050
Tentu saja!

164
00:47:02,150 --> 00:47:02,720
Shiina.

165
00:47:02,820 --> 00:47:03,350
Bintang?

166
00:47:03,450 --> 00:47:05,050
Bisakah Anda membantu saya?

167
00:47:05,150 --> 00:47:06,050
Oke.

168
00:47:06,150 --> 00:47:08,620
Saya memiliki disabilitas.

169
00:47:12,760 --> 00:47:13,960
Jadi kemana saya harus pergi?

170
00:47:15,930 --> 00:47:18,330
Hanya berjalan dan berbicara.

171
00:47:38,350 --> 00:47:39,920
Apa yang terjadi?!

172
00:47:40,090 --> 00:47:41,420
Diam.

173
00:47:43,320 --> 00:47:44,960
Apa yang ingin kamu lakukan?

174
00:47:46,930 --> 00:47:50,330
Kalau enak, tembak aku.
 Saya hanya menyeretnya.

175
00:47:52,160 --> 00:47:53,100
Setiap!

176
00:47:54,130 --> 00:47:55,330
Mengapa kamu membeku?

177
00:47:58,040 --> 00:47:59,370
Keluarkan pistolnya.

178
00:48:02,680 --> 00:48:04,180
Apa yang harus dilakukan?

179
00:48:04,410 --> 00:48:06,010
Saya tidak membawanya.

180
00:50:30,460 --> 00:50:33,290
Agak menyakitkan, cobalah menahannya.

181
00:50:45,600 --> 00:50:47,410
Apa yang sebenarnya kamu lakukan?

182
00:50:57,050 --> 00:50:58,620
Apakah kamu tidak ingin bicara?

183
00:51:03,490 --> 00:51:06,160
Apapun yang terjadi, nona
diam juga, kan?

184
00:51:06,960 --> 00:51:08,930
Bahkan pamannya pun aneh.

185
00:51:11,000 --> 00:51:12,830
Dia bukan dari keluargaku.

186
00:51:14,900 --> 00:51:17,200
Jadi bukankah dia pamanmu?

187
00:51:18,300 --> 00:51:20,570
Jadi siapa orang di taman hiburan itu?

188
00:51:25,280 --> 00:51:26,750
Maka semuanya akan baik-baik saja.

189
00:51:30,720 --> 00:51:31,650
Dia?

190
00:51:32,850 --> 00:51:35,650
Kamu hanya perlu memberitahuku.

191
00:51:40,290 --> 00:51:42,460
Katakan saja dengan lantang, tidak ada yang perlu ditakutkan.

192
00:51:54,570 --> 00:51:55,870
Aku akan kembali sebentar lagi.

193
00:51:57,910 --> 00:51:59,080
Jangan pergi!

194
00:52:04,280 --> 00:52:05,920
Tetaplah bersamaku.

195
00:52:07,450 --> 00:52:09,150
Siapa yang ingin kamu temui?

196
00:52:10,420 --> 00:52:12,090
Aku akan kembali sebentar lagi, 
Tunggu saja di sini.

197
00:52:12,090 --> 00:52:18,090
SUBTITLE VIETNAM OLEH TAT HING

198
00:53:16,960 --> 00:53:18,460
Menjauhlah dari gadis itu.

199
00:53:18,860 --> 00:53:20,460
Kamu pikir kamu siapa?

200
00:53:22,700 --> 00:53:24,500
Kamu hati-hati terhadapku.

201
00:53:26,070 --> 00:53:31,470
Jika Anda tidak menjauhinya 
Lalu kamu mengerti, kan?

202
00:53:46,150 --> 00:53:47,990
Jangan main-main dengannya lagi.

203
00:53:48,790 --> 00:53:50,360
Dia akan membunuhmu.

204
00:53:58,500 --> 00:53:59,760
Apa yang kamu lakukan...

205
00:54:01,030 --> 00:54:02,070
silakan pergi.

206
00:54:03,270 --> 00:54:04,470
Pekerjaan?

207
00:54:06,340 --> 00:54:07,570
Saya melihatnya.

208
00:54:09,580 --> 00:54:10,810
di taman hiburan.

209
00:54:11,740 --> 00:54:13,580
Dia menembak pria itu.

210
00:54:20,350 --> 00:54:22,490
Saya ingin Anda berbalik dan melihat pantai, 
jadilah orang biasa.

211
00:54:24,160 --> 00:54:25,420
Apakah itu normal?

212
00:54:27,090 --> 00:54:29,260
Saya akan mengubah siapa Anda 
menjadi orang biasa.

213
00:57:17,330 --> 00:57:19,460
Apa arti aku bagimu?

214
00:57:20,700 --> 00:57:22,470
Apakah saya manusia?

215
00:57:23,470 --> 00:57:26,970
Atau hanya satu 
Hanya mesin pembunuh?

216
00:57:40,050 --> 00:57:41,450
Dia menjawabnya sendiri.

217
00:57:45,460 --> 00:57:49,990
Ada begitu banyak badai di luar sana 
jangan lupa Bagian Nol.

218
00:58:42,150 --> 00:58:44,820
Aku punya sesuatu yang perlu kamu selesaikan.

219
00:58:56,290 --> 00:58:57,330
Benar-benar?

220
00:58:58,360 --> 00:59:00,100
Kemana Anda berencana pergi?

221
00:59:01,230 --> 00:59:03,340
Pergi ke suatu tempat yang jauh.

222
00:59:03,740 --> 00:59:04,940
Berapa jauh?

223
00:59:09,340 --> 00:59:13,450
Anda dan saya tidak tahu apakah kita pernah mengalaminya
 Di mana kita pernah bertemu?

224
00:59:14,580 --> 00:59:16,180
Terlihat sangat familiar.

225
00:59:17,220 --> 00:59:18,150
Mungkin tidak.

226
00:59:18,550 --> 00:59:21,790
Sepertinya kamu salah orang.

227
00:59:28,760 --> 00:59:31,860
Saya sering menggunakan minyak esensial ini.

228
00:59:32,500 --> 00:59:34,200
Jika Anda suka, silakan mencobanya.

229
00:59:35,230 --> 00:59:36,470
Terima kasih.

230
00:59:37,370 --> 00:59:39,800
Suatu malam saya menggunakannya 
itu bagus.

231
01:04:04,070 --> 01:04:05,440
Apa yang terjadi?!

232
01:04:19,750 --> 01:04:21,190
Apa?!

233
01:04:23,290 --> 01:04:24,590
Apa yang terjadi?!

234
01:04:26,960 --> 01:04:28,360
Apa yang terjadi?!

235
01:04:43,610 --> 01:04:45,510
Tidak!

236
01:06:02,440 --> 01:06:05,620
Saya menawarkan Anda sepiring mie, 
Semoga Anda menyukai hidangan ini.

237
01:06:08,130 --> 01:06:09,160
Terima kasih.

238
01:06:37,160 --> 01:06:38,190
Sangat lezat.

239
01:07:21,570 --> 01:07:22,670
Selamat malam.

240
01:07:28,270 --> 01:07:30,840
Malam ini ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

241
01:07:36,210 --> 01:07:38,550
Sebuah kisah antara dua wanita,

242
01:07:40,080 --> 01:07:41,820
berhubungan dengan generasi saya.

243
01:07:43,990 --> 01:07:45,160
Masuk.

244
01:08:04,440 --> 01:08:05,540
Terima kasih.

245
01:08:06,610 --> 01:08:08,710
Saya telah menggunakan minyak esensial Anda.

246
01:08:10,480 --> 01:08:11,820
Bagaimana perasaanmu?

247
01:08:12,050 --> 01:08:13,520
Apakah itu berhasil?

248
01:08:15,690 --> 01:08:17,060
Habiskan seperti sampah.

249
01:08:24,830 --> 01:08:26,100
Mengapa?

250
01:08:26,860 --> 01:08:28,130
Mengapa?

251
01:11:11,460 --> 01:11:13,660
Orang yang Anda telepon, 
saat ini tidak ada di rumah.

252
01:11:13,770 --> 01:11:17,970
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.

253
01:11:20,540 --> 01:11:22,840
Ada seseorang yang mencarimu.

254
01:11:23,010 --> 01:11:24,110
Alamatnya adalah...

255
01:11:26,180 --> 01:11:29,350
Apakah Anda pergi atau tidak, itu terserah Anda.

256
01:11:30,010 --> 01:11:31,950
Dia tidak lagi bekerja untuk saya.

257
01:12:35,180 --> 01:12:37,010
Kenapa kamu membunuhnya?!

258
01:12:38,750 --> 01:12:39,850
Katakan itu.

259
01:12:42,020 --> 01:12:44,190
Karena itu pekerjaanku!

260
01:12:45,560 --> 01:12:46,660
Apa pekerjaanmu?

261
01:12:48,730 --> 01:12:50,330
Siapa yang menyuruhnya melakukan itu?

262
01:12:51,560 --> 01:12:53,560
Ada kalimat lain?

263
01:12:53,600 --> 01:12:55,900
Saya tidak punya pilihan lain.

264
01:12:57,770 --> 01:12:59,700
Itu hanya sebuah aturan 
hanya milik kita.

265
01:13:01,240 --> 01:13:02,340
Milik kita?

266
01:13:03,740 --> 01:13:05,440
Apa yang kamu ketahui tentang saya?

267
01:14:37,700 --> 01:14:39,640
Anda tidak punya nyali untuk menembak saya, bukan?

268
01:14:43,640 --> 01:14:46,210
Hanya aku yang berani menembakmu.

269
01:15:39,260 --> 01:15:40,630
Dia tidak bisa membunuhnya.

270
01:16:49,530 --> 01:16:53,570
Satu-satunya tempat dia bisa kembali 
Itu hanya Bagian Nol.

271
01:17:04,950 --> 01:17:09,250
Bahkan jika kamu menembakku, kamu akan melakukannya
Orang lain datang untuk memburumu.

272
01:18:22,990 --> 01:18:28,370
Aku punya kenangan lain 
tidak dapat dihapus.

273
01:18:46,550 --> 01:20:23,350
SUBTITLE VIETNAM OLEH TAT HING